Le permis est accordé pour une durée de cinq ans à compter de la publication de l'extrait au Journal officiel de la République française.
S'étendant sur une superficie de 306 km² environ, le projet vise à améliorer la connaissance sur le système hélium du secteur et in fine à déterminer s'il existe un potentiel de production d'hélium sur ce périmètre. Outre la compilation et l'analyse des données déjà connues sur le secteur, les travaux envisagés comprennent de la géologie et de la géophysique de surface et des échantillonnages de gaz de sol ; des potentiels sondages de faible profondeur ne seront envisagés qu'en cas de premières données positives.
Les impacts potentiels de ce projet sur l'environnement seront précisés lors des futures demandes d'autorisation de travaux miniers et prévenus dans le cadre des autorisations préfectorales qui seront délivrées.